UK-Kleidergrößen: Tabelle und Umrechnung

Diese Seite bietet einen umfassenden Leitfaden zur Umrechnung von UK-Kleidergrößen für Herren, Damen und Kinder in deutsche bzw. europäische Größen.

Sie beinhaltet detaillierte Messanleitungen zur Ermittlung der Körpermaße und bietet Größentabellen, um UK-Größen in deutsche Konfektionsgrößen und EU-Größen umzurechnen. Zudem werden spezifische Tabellen für UK-Schuhgrößen mit entsprechenden EU-Größen und Maßangaben in Zentimetern und Inches bereitgestellt.

Für Herren- und Damengrößen gibt es konkrete Vergleichswerte für Brustumfang, Kragenweite (Herren) sowie internationale Größenangaben (Damen). Dieser Ratgeber löst das Problem der häufigen Fehlkäufe bei britischen Marken, indem er die oft verwirrenden Differenzen zwischen dem britischen Inch-System und dem europäischen Metriksystem präzise überbrückt.

UK Schuhgrößen

Aufgepasst: Englische Schuhgrößen sind nicht gleich den US-Größen! Mehr Informationen zu den Schuhgrößen hier.

UK Herrengrößen

So rechnen Sie von deutscher Konfektionsgröße in UK-Größe um: Einfach 10 abziehen. Wenn Sie in Deutschland die Größe 52 haben, dann haben Sie in UK eine Größe 42. Britische Größen ähneln den US-Größen (Jeansgrößen hingegen sind anders). Eine L = Large entspricht in UK einer Größe 40.

UK Damengrößen

Sie kennen Ihre Deutsche Konfektionsgröße und möchten die englische Größe ermitteln? Einfach die richtige Zeile ablesen. Eine deutsche Damen-Konfektiongröße von 36 entspricht so einer UK8.

Info-Box

Sarah Amft

Diplom-Modedesignerin

Externe Expertin

„Mein Tipp für das schnelle Finden der richtigen Größe.”

Mein Fachwissen habe ich an der Internationalen Kunsthochschule für Mode erworben, wo ich meinen Abschluss als Diplom-Modedesignerin gemacht habe. Gleich danach bin ich in die Filmbranche eingestiegen und habe im Kostümbild gearbeitet. Dort habe ich gelernt, wie wichtig die perfekte Passform ist, denn ich war dafür verantwortlich, dass hunderte Schauspieler und Komparsen in ihrer Kleidung gut aussehen. Der Job war ziemlich stressig, aber ich habe dabei ein gutes Auge für Größen entwickelt. Später habe ich dann über ein Jahrzehnt bei Zalando im Bereich Schuheinkauf gearbeitet und kenne mich daher auch mit Schuhgrößen bestens aus.

Eines habe ich über die Jahre gelernt: Es kommt nicht darauf an, wie teuer die Kleidung ist, sondern wie gut sie passt. Am Ende zählt die richtige Passform.
Mehr über mich.

Fragen?

[email protected]

Mein Profil bei Xing

(030) 41725278

UK-Größen nach Zentimetern: Messen und Umrechnen

Englische Größen lassen sich einfach ermitteln. Ein wenig Zeit und ein flexibles Maßband sind die Voraussetzungen für das zuverlässige Ermitteln der passenden Kleidergrößen. Alle Maße werden unbekleidet/nur in Unterwäsche genommen.

• Brustumfang: An der breitesten Stelle der Brust.
• Taille: Für das Taillenmaß muss die Gürtellinie an der Oberkante der Hüftknochen gemessen werden.
• Hüfte: Einmal um den Körper rum, dort wo der Gürtel sitzt.

Die erhobenen Zentimeterangaben lassen sich mit unserer Größentabelle in eine deutsche Größe einordnen. Letztere können Sie mit unserer Umrechnungstabelle in eine englische Konfektionsgröße umwandeln.

Englische Kindergrößen nach Alter

Im Gegensatz zum deutschen System, das sich an der Körperlänge in Zentimetern orientiert, basieren englische Kindergrößen primär auf dem Alter des Kindes. Bei Kleidung aus dem Vereinigten Königreich finden Sie Angaben in Monaten (Months) und Jahren (Years).

Bis zu einem Alter von etwa 24 Monaten sollten Sie sich an den Monatsangaben orientieren. Ein Etikett mit der Aufschrift „6-12M“ signalisiert, dass das Kleidungsstück für Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Monaten konzipiert ist – dies entspricht im deutschen System in etwa der Größe 74 bis 80.

Ab dem zweiten Lebensjahr wechseln die Angaben zu Jahren. Hierfür wird dem Alter meist ein „Y“ oder „YR“ (für Year oder Years) angehängt. Eine „12Y“ ist somit für ein zwölfjähriges Kind gedacht. Die Skala reicht üblicherweise bis zur „16Y“, was oft bereits dem Übergang zu kleinen Erwachsenengrößen entspricht.

• 2 Jahre = 2 YR
• 3 Jahre = 3 YR
• 4 Jahre = 4 YR
• 5 Jahre = 5 YR
• 6 Jahre = 6 YR
• 7 Jahre = 7 YR
• 8 Jahre = 8 YR
• 9 Jahre = 9 YR
• 10 Jahre = 10 YR
• 11 Jahre = 11 YR
• 12 Jahre = 12 YR

Passform beliebter britischer Marken

Britische Schuh-Ikonen und ihre Tücken

Britische Schuhe sind weltweit für ihre Qualität bekannt, aber die Größen können tückisch sein, da viele Traditionsmarken keine halben Größen anbieten oder eigene Weiten-Systeme nutzen.

• Dr. Martens: Die Kult-Boots fallen in der Regel eine halbe bis ganze Nummer größer aus. Da es fast nie halbe Größen gibt, greifen viele bei einer EU 38,5 eher zur 38. Zudem sind sie anfangs sehr steif und weit geschnitten.
• Clarks: Diese Marke ist berühmt für ihre verschiedenen Weiten (D, E, G). Während die Länge meist exakt stimmt, entscheidet die Weitenangabe über den Komfort. „D“ ist Standard, „G“ ist für breite Füße.
• Hunter (Gummistiefel): Die Fußfessel ist oft schmal geschnitten, während der Fuß selbst eher groß ausfällt. Wer dicke Socken tragen will, sollte bei seiner Größe bleiben; wer zwischen zwei Größen schwankt, wählt eher die kleinere.
• Church’s / Barker: Diese Luxus-Herrenschuhe nutzen oft ein britisches System von F bis G für die Weite. Sie fallen meist sehr maßgetreu (True to Size) aus, verzeihen aber aufgrund des festen Leders kaum Messfehler.

Was Sie beim Kauf beachten sollten

1. Tailored Fit vs. Classic Fit: Briten lieben „Tailoring“. Ein „Tailored“ oder „Slim“ Fit bei Marken wie Hackett oder Ted Baker bedeutet fast immer, dass Sie weniger Platz an Schultern und Taille haben als bei deutschen Standardmarken.
2. Längenangaben bei Hosen: Achten Sie auf die Zusatzbezeichnungen S (Short), R (Regular) und L (Long). Eine UK-Größe 12L ist für Frauen über 1,75 m gedacht – die reine Konfektionsgröße sagt hier nichts über die Beinlänge aus.
3. Die „Zwei-Nummern-Regel“ bei Damen: Eine britische 10 ist keine deutsche 40, sondern eine 36/38. Viele machen den Fehler und rechnen nur 4 Nummern zurück, was oft zu eng endet.

UK-Größen – ein Auslaufmodell?

Der Trend zu einheitlichen UK-Größen führt oft zu Passformproblemen, da viele Kleidungsstücke jetzt als Unisex oder One-Size angeboten werden. Marken wie ASOS und Topshop nutzen immer mehr allgemeine Größen wie S, M, L und XL, wodurch genaue UK-Größen seltener werden. Das sorgt dafür, dass Ärmel zu kurz sind oder Hosen schlecht sitzen. Auch bekannte Marken wie Marks & Spencer bieten oft nur noch grobe Standardgrößen an. Wer genaue Maße braucht, findet sie meist nur noch bei Business- und Abendmode. Das könnte die Nachfrage nach klassischen Größen erhöhen.

• Herrengrößen
• Damengrößen
• Kindergrößen
• Babygrößen